≪ May I ～ ? ≫「～してもいいですか。」※ 相手に許可を求める表現

… Can I ～ ?【lesson36】とほぼ同意だが、May I ～ ? のほうがていねいな表現。

話し言葉ではcanを使うほうが多い。

※ Yes, you may. や No, you may not. と答えると子供や目下の人に対するような表現になる。

ふつうはSure. / No, you can’t. などと答える。

May I ask you a favor ?「お願いがあるのですが。」※ favor [ふェイヴァ]「親切な行為」

May I speak to ～, (please) ?「～と話したいのですが。」※ 電話での表現→【lesson58】

（１）　May [Can] I use your pen ? 『あなたのペンを使ってもいいですか。』

（２）　May I help you ? 『あなたを手伝ってもいいですか。/ いらっしゃいませ。【お店で】』

Yes, please. 『はい、お願いします。』

（３）　May I ask you a question ? 『あなたに１つ質問してもいいですか。』

（４）  May I come in ? 『入ってもいいですか。』【部屋に入る許可をもらうとき】

All right. 『いいですよ。』

話し相手のところに行くときには相手の位置を基準にcomeを使う。

（５）  May I sit here ? 『ここに座ってもいいですか。』

Of course. 『もちろん。』

「～に座る」は sit on ～ だが、hereは「ここに、ここへ、ここで」の意味なので、

hereの直前にonは不要。

☆ mayには「～かもしれない」(推量) の意味もある。

It may rain tomorrow.「明日は雨が降るかもしれない。」

He may come here.「彼はここに来るかもしれない。」